How do I selectively delete files in my email Search Shortcuts?

From the Attachment View: Click on the Message Subject for the thumbnail. This will display the message that contains the file attachment. On this page, you can click the Delete button to delete the message and the attachments